伯益 (백익, Bó Yì)

伯益(백익)

伯益(Bó Yì)


우임금의 신하. 고요(皐陶)의 후손. 우의 치수를 도왔다.

白居易 (BAI Juyi, 772~846)


Bai Juyi (白居易, 772~846)

Bai Juyi (Chinese: 白居易; 772–846), or Bo Juyi (Wade–Giles: Po Chü-i) was a Chinese poet of the Tang Dynasty. Many of his poems concern his career or observations made as a government official, including as governor of three different provinces. Bai Juyi was also renowned in Japan. Burton Watson says of Bai Juyi: "he worked to develop a style that was simple and easy to understand, and posterity has requited his efforts by making him one of the most well-loved and widely read of all Chinese poets, both in his native land and in the other countries of the East that participate in the appreciation of Chinese culture. He is also, thanks to the translations and biographical studies by Arthur Waley, one of the most accessible to English readers".


Works

Famous poems

Two of his most famous works are the long narrative poems "Song of Everlasting Regret", which tells the story of Yang Guifei, and "The Song of the Pipa Player". Like Du Fu, he had a strong sense of social responsibility and is well known for his satirical poems, such as The Elderly Charcoal Seller.

Bai Juyi also wrote intensely romantic poems to fellow officials with whom he studied and traveled. These speak of sharing wine, sleeping together, and viewing the moon and mountains. One friend, Yu Shunzhi, sent Bai a bolt of cloth as a gift from a far-off posting, and Bai Juyi debated on how best to use the precious material:

About to cut it to make a mattress,
pitying the breaking of the leaves;
about to cut it to make a bag,
pitying the dividing of the flowers.
It is better to sew it,
making a coverlet of joined delight;
I think of you as if I'm with you,
day or night.

Bai's works were also highly renowned in Japan, and many of his poems were quoted and referenced in The Tale of Genji by Murasaki Shikibu.

Poems

錢唐湖春行 (A Visit to Qiantang Lake) 白居易 (BAI Juyi)


http://en.wikipedia.org/wiki/Bai_Juyi
백거이 (白居易, 772~846)

白居易 (백거이, Bái Jūyì, 772~846)

백거이 (白居易, 772~846)

異名: 호 취음선생(醉吟先生) ·향산거사(香山居士), 자 낙천(樂天)
국적: 당(唐)
활동분야: 문학
출생지: 중국 뤄양[洛陽] 부근 신정[新鄭]
주요저서: 장한가(長恨歌), 비파행(琵琶行) (816)


중국 중당 기(中唐期)의 시인. 작품 구성은 논리의 필연에 따르며, 주제는 보편적이어서 ‘유려 평이(流麗平易)’한 문학의 폭을 넓혀 당(唐) 일대(一代)를 통하여 두드러진 개성을 형성했다. 주요 저서에는《장한가(長恨歌)》,《비파행(琵琶行)》등이 있다.

Bai Juyi, a Tang Dynasty poet